Preguntas Frecuentes (FAQ)
Lumena Realty & Lumena Lending
🇪🇸 Español & 🇺🇸 English
¿Qué servicios ofrece Lumena Realty & Lumena Lending?
Ofrecemos servicios inmobiliarios completos en Texas Central: compra y venta de casas, propiedades de lujo y comerciales, rentas, inversiones y financiamiento hipotecario.
¿Ayudan a compradores primerizos?
Sí, acompañamos a los compradores en cada paso: precalificación de préstamo, búsqueda de vivienda, negociación y cierre, haciendo el proceso más sencillo y seguro.
¿Trabajan con propiedades comerciales?
Sí, brindamos asesoría en compra, venta y arrendamiento de oficinas, locales, bodegas e inversiones comerciales en Austin y Texas Central.
¿Puedo financiar mi compra directamente con Lumena?
Sí, a través de Lumena Lending ofrecemos soluciones de financiamiento personalizadas con tasas competitivas para compradores e inversionistas.
¿Ayudan a inversionistas internacionales?
Sí, apoyamos a clientes extranjeros en la compra de propiedades en Texas, incluyendo asesoría legal, fiscal y de financiamiento.
¿Ofrecen valuación de propiedades?
Realizamos una opinión profesional del precio de mercado para ayudar a los propietarios a definir la mejor estrategia de venta y a los inversionistas a tomar decisiones informadas.
¿Qué diferencia a Lumena Realty de otras agencias?
Somos más que una empresa inmobiliaria tradicional: ayudamos a nuestros clientes a diseñar la vida que desean. Como boutique brokerage, ofrecemos una guía profesional, leal y personalizada en cada paso del proceso. Además, con nuestros servicios integrados de bienes raíces y financiamiento, brindamos una experiencia fluida, clara y estratégica enfocada en el éxito a largo plazo.
🇺🇸 English
What services does Lumena Realty & Lumena Lending offer?
We provide full real estate services in Central Texas, including buying and selling homes, luxury and commercial properties, leasing, investment advisory, and tailored mortgage solutions.
Do you help first-time homebuyers?
Yes! We guide first-time buyers step by step: loan pre-qualification, home search, negotiations, and closing, making the process smooth and stress-free.
Do you handle commercial real estate?
Absolutely. We specialize in buying, selling, and leasing office, retail, warehouse, and industrial properties across Austin and Central Texas.
Can I finance my purchase directly with Lumena?
Yes, through Lumena Lending we offer personalized financing solutions with competitive rates for both homebuyers and investors.
Do you work with international investors?
Yes, we assist foreign buyers in acquiring properties in Texas, providing legal, tax, and financing guidance throughout the process.
Do you offer property valuation services?
We provide a professional opinion of market value to help homeowners define the best sales strategy and investors make informed decisions.
What makes Lumena Realty different from other agencies?
We’re more than a traditional real estate company — we help clients design the life they want. Our boutique structure allows us to offer personalized, loyal, and professional guidance at every step. With integrated real estate and lending services, we deliver a seamless experience focused on clarity, strategy, and long-term success.
Disclaimer: Lumena Lending and Lumena Realty have a business relationship, and the owners may benefit financially from this referral. However, you are not required to use Lumena Lending for your mortgage. You are encouraged to shop around and compare options to find the best lender for your needs.
Lumena Lending y Lumena Realty tienen una relación comercial, y los propietarios pueden beneficiarse económicamente de esta referencia. Sin embargo, no está obligado a utilizar Lumena Lending para su préstamo hipotecario. Le recomendamos comparar distintas opciones para encontrar la fuente de financiamiento que mejor se adapte a sus necesidades.